Tikki Tikki Tembo
Sunt förnuft säger
ålder 4+ (i)'/> Klassisk uppläsning har problematisk skildring av kinesiska.
- Arlene Mosel
- Bilderbok
- 1968
Föräldrar säger
ålder 14+ Baserat påBarnen säger
Inga recensioner ännuLägg till ditt betyg Hämta den nuSöker efter streaming- och köpalternativ ...
Common Sense är en ideell organisation. Ditt köp hjälper oss att förbli oberoende och utan reklam.
Mycket eller lite?
Föräldrarnas guide till vad som finns i den här boken.
UtbildningsvärdeFöräldrar kan använda den här boken i ett läsbart ögonblick om faktiska kontra sammansatta folksagor och korrekta kontra felaktiga skildringar av kinesisk kultur och språk.
Positiva meddelandenMeddelanden om uthållighet, lojalitet och att hedra tradition samtidigt som man omfamnar förändring.
Positiva rollmodeller och representationerChang är en lojal och omtänksam bror; hans äldste är starka mentorer. Eftersom huvudkaraktärens namn inte innehåller några verkliga kinesiska ord, fortsätter boken en stereotyp att kinesiska namn består av meningslösa stavelser. Det visar felaktigt vad namnet Chang betyder. Boken påstår sig vara en återberättelse av en kinesisk folksaga, men det är det inte.
Våld och läskighetSpänning när två pojkar faller ner i en brunn vid olika tillfällen och måste vänta på räddning.
Språk
Vad föräldrar behöver veta
Föräldrar måste veta detTikki Tikki Temboär en berättelse av folksaga om en äldre bror med ett långt, viktigt namn och hans yngre bror med ett kortare, mindre betydelsefullt namn som räddar dagen. Det finns mild spänning när två pojkar faller ner i en brunn och väntar på räddning, men det finns också ett positivt budskap om att hedra tradition medan man omfamnar förändring. Och barnen njuter av den upprepade upprepningen. Som sagt, boken, som ursprungligen publicerades 1968, är inramad som återberättelsen av en gammal kinesisk folksaga, men den är inte. I själva verket verkar det vara baserat på en japansk berättelse som heter 'Jugemu'. Många har kritiserat boken som en stereotyp, oflatterande skildring av påstådd kinesisk kultur.
Håll dig uppdaterad om nya recensioner.
Få fullständiga recensioner, betyg och råd levererade varje vecka till din inkorg. PrenumereraAnvändarrecensioner
- Föräldrar säger
- Barnen säger
Felaktigt representerar den kinesiska kulturen. Skulle inte rekommendera som en högläsning. Rapportera denna recension Vuxen Skriven av jcrmom 1 juni 2020 18+
Den här boken förvränger den kinesiska kulturen med sina ord och bilder genom att göra ett hån mot det kinesiska språket. Det finns gott om barnböcker skrivna av A ... Rapportera denna recension
Lägg till ditt betygSe allt .
Det finns inga recensioner ännu. Bli den första att recensera denna titel.
Lägg till ditt betyg
Vad är historien?
TIKKI TIKKI TEMBO är en första son, och som sådan har han ett viktigt - och mycket långt - namn: Tikki Tikki Tembo-no Sa Rembo-chari Bari Ruchi-pip Peri Pembo, som, enligt boken, betyder ' Det mest underbara i hela världen. ' Hans bror, Chang, har inte bara ett kortare namn utan ett som betyder mycket mindre: det betyder 'litet' eller 'ingenting'. (Denna förklaring är en del av berättelsen, men det finns inga faktiska kinesiska ord i Tikki Tikki Tembos namn, och även om Chang är ett kinesiskt namn är definitionen inte korrekt.) När Tikki Tikki Tembo faller ner i en brunn och Chang måste rädda honom, Chang och andra i samhället lär sig snart att ett stort långt, viktigt namn kan komma i vägen.
Är det bra?
Denna visuellt tilltalande, folksaga-liknande berättelse visar positiva syskon och positiva samhällsrelationer, men dess skildring av kineser, kultur och språk är problematisk. Barnen tycker om upprepningen av Tikki Tikki Tembos fullständiga namn, men det är inte riktigt kinesiskt. Historien visar verkligen värdet av att hedra traditioner samtidigt som de är öppna för nyare, bättre sätt, om de skulle vara användbara.
Föräldrar kan använda den här berättelsen som ett läsbart ögonblick om fördomar och stereotyper och kanske vill söka efter äkta kinesiska folksagor och böcker som korrekt visar den kinesiska kulturen, språket och perspektivet. För att hitta några bra val, kolla in vår lista över asiatiska och asiatiska amerikanska böcker.
dr.seuss katten i hattfilmen
Prata med dina barn om ...
Familjer kan prata om felaktig skildring av kineser och kultur iTikki Tikki Tembo. Hur visar det stereotyp? Varför är stereotyper skadliga?
Har ditt namn en speciell betydelse? Om så är fallet, vad är det?
Hur fick du ditt namn? Är du uppkallad efter någon i din familj? Har du ett kortare smeknamn?
Bokdetaljer
- Författare: Arlene Mosel
- Illustratör: Blair fasta
- Genre: Bilderbok
- Ämnen: Bröder och systrar
- Boktyp: Skönlitteratur
- Utgivare: Henry Holt & Company, Inc.
- Publiceringsdatum: 1 januari 1968
- Förlagets rekommenderade ålder: 4 - 8
- Antal sidor: 48
- Tillgänglig på: Pocketbok, Nook, Ljudbok (ej förkortad), Inbunden, iBooks, Kindle
- Senast uppdaterad: 25 juni 2020